Ultreia et Suseia.

Ultreia et Suseia es un saludo tradicional entre los peregrinos del Camino de Santiago, que significa "¡Vamos más allá y más arriba!". Se utiliza como una expresión de ánimo para animar a continuar el viaje.

Significado de los términos

• Ultreia (o Ultreya): Del latín "ultra" (más allá) y "eia" (interjección de movimiento). Se traduce como "¡Vamos más allá!" o "¡Sigue adelante!", animando a superar los desafíos del camino.
• Et Suseia: Significa "y vamos más arriba". Es la respuesta habitual al saludo de Ultreia. 

Origen de la expresión

La frase aparece en el Códice Calixtino, una guía del siglo XII para los peregrinos del Camino de Santiago. En él se incluye una canción para peregrinos flamencos que contiene la expresión, lo que la vincula directamente con la tradición jacobea. 

Interpretaciones adicionales

Aunque la interpretación más aceptada es la de un grito de ánimo, algunos historiadores medievales sugieren que Ultreia podría haberse usado como un grito de júbilo similar a "Aleluya" al llegar a la Catedral de Santiago. En cualquier caso, su conexión con la peregrinación es innegable. 

Actualmente se ha sustituido, cuando se cruzan peregrinos, con la expresión: "Buen Camino".

De Granada a Compostela, de Andrés Cárdenas.

 

No es el primer libro de Andrés Cárdenas que cae en mis manos, y espero que no sea el último. Me declaro admirador de este insigne escritor y periodista nacido en Jaén pero al que considero más granadino que muchos granadinos, "vayamos a pollas". 

Me encanta su estilo, su manera fresca y cercana de escribir, por ese motivo, en cuanto me enteré de que estaba disponible en las librerías esta obra que relata, a su manera, desde su óptica, sus peripecias, vivencias y aventuras mientras hicieron él y sus colegas, el Camino Francés, no lo dudé ni un segundo.

"De Granada a Compostela: El libro del buen chumino", de Esdrújula Ediciones, publicado en marzo de 2024, es el resultado de hacer el Camino Francés en dos partes. Ya el título en si mismo nos da una idea de como será su personal y divertido contenido. 

La primera parte, interrumpida en marzo de 2020 por la dichosa pandemia del Covid y la segunda que es la continuidad del mismo Camino, ya en el 2022, una vez superada la mencionada pandemia, que nos mantuvo encerrados y asustados en nuestras casas. 

Lo he leído con ganas, cada vez, conforme avanzaba, con más avidez e interés. 

Y no me ha defraudado, ni muchísimo menos.

Camino Mozárabe desde Almería a Granada

Nuestro próxima aventura en el Camino será el Mozárabe desde Almería a Granada.

Queremos conocer, paso a paso, las grandezas del trazado por nuestra tierra: Andalucía.

En un primer acercamiento, ya inminente, haremos las etapas desde Almería a Granada, para luego en la segunda tirada hacer Granada - Baena, localidad en donde se une el Mozárabe que sale de Málaga.

Después, desde Baena queremos llegar a Córdoba y posteriormente a Mérida, ya en la Vía de la Plata.

Hemos encontrado una maravillosa guía del Camino Mozárabe, la que presenta Gronze, un estupendo y recomendable trabajo que muy probablemente se convierta en nuestra brújula y libro de cabecera, algo que siempre es muy de agradecer.

Dejamos aquí el enlace>>>

La receta: cómo fabricar un Neo-Camino de Santiago

Reza en sitio preferente de la cabecera de este blog el siguiente pensamiento:  

Somos Hacedores de Caminos que se adentran en el Bosque Habitado. Si los caminos están hechos los recorremos, y si no, los inventamos.

Arriba las ramas. Abajo las raíces. Por siempre jamás: "Buen Camino".

 He encontrado en la red (https://www.gronze.com/articulos/receta-como-fabricar-un-neo-camino-santiago-31611) este articulito sobre el Camino y me ha dado que pensar. 

Creo que tiene suficiente condimento como para que sirva de base para iniciar un buen debate, para reflexionar con lo que está ocurriendo con los "Caminos", y por eso, lo guardo aquí como oro en paño, vete a saber cuando pudiera hacer falta.

Tal y como está, lo pego a continuación, sin que falte decir que el autor es Antonio Pombo, un gran periodista e historiador a quien me encanta leer y a quien le doy mi sincero reconocimiento y gracias por tan lúcido, sagaz, cáustico, irónico, y muchos adjetivos más que se me ocurren al leer este articulito.

Ruta de Fray Leopoldo, a pie, de Alpandeire a Granada

Saliendo del Valle de Abdalajis

El 18 de Mayo de 2022 comenzamos el proyecto, la tarea, que hoy 11 de Noviembre de 2023 damos por finalizada.

Se trataba de realizar la Ruta de Fray Leopoldo, caminando a pie desde Alpandeire hasta Granada.

Y lo hemos conseguido.